Projects Abroad, Newsletters from Togo

In August 2011 I decided to embark on a one month French course with Projects Abroad in Togo. I had previously studied French throughout my time at School and after choosing to study law at University I wanted to ensure I could help maintain and improve my standard of French during my Summer Vacation.

Entre vouloir partir faire de l’humanitaire et le faire, il ya un grand pas. Pour ma part, cela faisait des années que j’avais dans l’espoir de partir quelques semaines en Afrique ailleurs pour une mission. On peut avoir diverses contraintes, de l’appréhension à partie à l’inconnu….Mais si c’est se que l’on souhaite vraiment alors il ne faut pas hésiter.

Depuis près de trois mois, je travaille comme volontaire à Lomé. Le matin dans une école maternelle et primaire, le soir dans un orphelinat.
Mon école « Les Abeilles » est à deux pas de la famille dans laquelle je loge. Sa devise: Discipline, Travail, Prospérité. J’y suis assistante de français. La langue officielle du Togo est le français mais la population parle une cinquantaine de langues locales comme langue maternelle.

De Hélène Tournadre volontaire Allemande à l’école les abeilles ; durée de séjour 6 mois.
A trois volontaires, profitant des vacances de Noël et de la saison sèche qui facilite les déplacements, nous avons fait un périple de neuf jours à travers le Togo. Levées avant cinq heures du matin, nous avons quitté Lomé, la capitale, vers le nord avec un car de la poste qui nous a amenées directement à Kandé, premier but de notre voyage.

I am coming to the end of a great month in Togo and have very mixed emotions about leaving.
Of course I want to see my family and friends in England again but it will be so hard to say goodbye to my wonderful host family and the amazing children of Belele Orphanage in Adidogome where I have been working.

Human Rights is a broad domain, especially in a developing country such as Togo. One only needs to take a look at the school system to see how deep the crisis of education goes; the difficult process for regular people to access regular medical procedures, due to a lack of doctors and sky-high costs.

Je suis arrivée à Lomé il y a 2 semaines. Je travaille dans un orphelinat qui s’appelle CADOR. Il est fondé par Madame Dorcas et comprend environ 17 enfants qui habitent là-bas. Ils sont en pleine forme et énergiques, et nous accueillent avec le sourire. Ils sont trop mignons et gentils, et je suis ravie de travailler pour eux.

September has seen the first two Human Rights seminars held by Projects Abroad in Togo. It was organized out of the need for our volunteers to deeply understand the terrain and challenges of Human Rights work in Togo.

I was scheduled to fly to Morocco on Friday 1st July to get a connection to Ghana and from there I would be taken to Togo by car. When I arrived at the airport and checked-in I was told that my 6pm flight was delayed indefinitely, at 8pm it was cancelled and all the passengers were told to pass through immigration and customs and collect our luggage as if we had just arrived.

Alors je m’appelle Olivia, j’ai 18 ans et participe depuis 2 mois à un projet humanitaire à Lomé, au Togo. Même si le projet en soit est très intéressant, je vais ici vous parler du côté plus « touristique » de mon séjour, à savoir les différents voyages ou excursions que j’ai pu effectuer depuis mon arrivée.

Nous, Léonard et Maurice, sommes tous deux élèves en classe de 4ème au collège Newton de Lomé et avons eu la chance d’avoir Natacha et Maria comme professeur de français lors de leur séjour de volontariat au Togo avec Projects Abroad. Au nom de tous les élèves de la classe, nous voulons leur dire un grand merci pour le grand travail qu’elles ont fait pour tous les élèves en général et pour nous deux en particulier.

It was with an open-mind and an eagerness to improve my French that I set off to Togo for a month. However I came away with so much more than French. To quote my host-mother “life here can be very hard” but as volunteers we must have faith that we can help make things a little easier. Yes I saw children die, but I also saw children recover and it’s those little achievements that you have to draw hope from.

My name is Kutowogbe Martin and I’m Togolese. I studied medicine at Dakar University in 1980 and graduated from Boston University In 1992. I have worked at many of our hospitals in Togo and was the director of health settings of the ministry of health in Togo until my retirement in 2006.

So, I told my friends and work colleagues in Australia that I was going to Togo! I thought that their first question would be “Why?” However, their first response was “Togo, hmm.....Where is Togo?” Then, they asked “Why?”

Je m’appelle Elisabeth Hutter et je viens d’Allemagne. A la fin de mes études à l’université, j’ai décidé de faire un stage dans un hôpital au Togo pour enrichir mes connaissances. C’est qui justifie mon contact avec Project Abroad. 

When I first came to CEG Attikpa, the school I would work at for the next 3 months, I didn't really know what to expect. My role was to teach with a local teacher. So I taught together with an English teacher called Mrs Bagnanzi in 4th and 5th classes. 

Every morning when I open the door to the orphanage the children come running towards me with big smiles on their faces. There are only five kids that don’t go to school so during the past month I have spent most of my time with them and gotten really close to them. It is a perfect start of every day to be met by all their smiling faces.

Le matin aussitôt mon petit déjeuner avalé, j’aide les enfants à mettre la table pour prendre le leur. Ensuite, soit nous partons faire une grande promenade, soit les garçons jouent au foot devant l’orphelinat, tandis qu’avec les petits nous faisons des pâtés de sable.

Quand je suis venu au Togo, j’ai été placé à la clinique le BIEN ETRE. J’y ai passé un mois et pendant ce temps, je me suis fait des amis avec mes collègues et expérimenté la vie d’un infirmier.

Another thing is the materials the players have. My boys would play wearing old football boots, if they even owned a football style shoe at all, often with huge holes in, and soles so worn out they might have been better off playing barefoot.

Hello, everyone! My name is Violet Biake; I am deaf and come from America. One of my dreams was to go to Africa and help teaching students… And Projects Abroad has helped my dream come true!

Comme toute bonne chose a une fin, mon aventure togolaise s’achève aussi. De mon retour je retiendrai surtout le chaleureux accueil des togolais, le partage quotidien avec les enfants de l’orphelinat CADOR, mon anniversaire, fêté au rythme des djimbès et des danses des enfants, ma visite à kpalimé, la découverte des saveurs africaines etc.

Me voici arrivée à plus de la moitié de mon séjour togolais et je trouve l’aventure toujours aussi belle ! Je partage le quotidien des enfants de l’orphelinat CADOR, c’est un véritable plaisir d’être avec eux. Je leur apprends le français et les calculs et nous faisons des devins.

Ce séjour fut pour moi une expérience incroyable sur le plan humain ! Je m’appelle Cindy, j’ai 23ans, j’ai tenté cette expérience car depuis ma plus tendre enfance, j’ai toujours rêvé de l’Afrique mais jamais je n’ai eu l’occasion de visiter ce fabuleux continent

27 Février 2010 : demain sera mon dernier jour au Togo avec Projects Abroad. J’irai au Maroc puis chez moi en Italie. Je quitterai ma famille africaine qui a toujours pris soin de moi et qui a organisé une super fête d’anniversaire pour moi.

Situé du coté Sud-est de la ville de Lomé non loin de l’aéroport, le centre Togolais des expositions et Foires de Lomé « Togo 2000 » a ouvert ce vendredi 20 Novembre 2009 ses portes aux exposants, aux acheteurs et aux visiteurs. Comme d’habitude, la 7eme Foire Internationale de Lomé a aussi constitué un grand rendez-vous commercial, d échanges et de rencontres d’affaires.